以厌降之议从国制除衰麻谅闇终制
惠帝初秦国郎中令李含领始平中正 秦王柬 薨含依
台仪葬讫除丧尚书赵浚有内宠疾含不事已遂奏含
不应除丧本州大中正傅祗以名义贬含中丞傅咸上
表理 …… (第 21b 页)
语臣曰李世容当为晋匪躬之臣 秦王 之薨悲动感人
百僚会丧皆所目见而今以含俯就王制谓之背戚居
荣夺其中正天王之朝既葬不除藩国之丧既葬而除 …… (第 22a 页)
臣妾岂无攀慕遂服之心实以
国制不可而踰故于既葬不敢不除天王之丧释除于
上藩国之臣独遂于下此不可安复以 秦王 无后含应
为丧主而丧既除而祔则应吉祭因曰王未有庙主不
应除服 (第 22b 页)
秦王 始封无所连祔灵主所居即便为庙不问
国制云何而以无庙为贬以含今日之所行移博士使
案礼文必也放勋之殂遏密 …… (第 22b 页)
动无欢容陶
无大臣忠慕之莭家庭侈靡声妓纷葩丝竹之音流闻
衢路宜加放黜以整王宪请下司徒论正清议
康帝时 汝南王 统江夏公卫崇并为庶母制服三年尚
书令顾和奏曰礼所以轨物成教故有国家者莫不崇
正明本以一其统斯人伦之纪 (第 29a 页)
不二之道也为人后者
降其所出夺天属之性显至公之义降杀莭文著于周
典按 汝南王 统为庶母居庐服重江夏公卫崇本由疏 (第 29a 页)

九月大宛献汗血马焉耆来贡方物冬十一月幸辟雍
行乡饮酒之礼赐太常博士学生帛牛酒各有差立皇
子东为 汝南王 十二月吴夏口督前将军孙秀帅众来
奔拜骠骑将军开府仪同三司封会稽公戊辰复置镇
军官
七年春正月丙午皇太 …… (第 49a 页)
为
扶风王琅邪王伦为赵王渤海王辅为太原王太原王
颙为河间王北海王陵为任城王陈王斌为西河王汝
南王东为 南阳王 济南王耽为中山王河间王威为章
武王立皇子玮为始平王允为濮阳王该为新都王遐
为清河王钜平侯羊祜为南城侯 …… (第 56a 页)
守尚书令左光禄大夫荀勖卒帝疾瘳赐
王公以下帛有差含章殿鞠室火甲申以汝南王亮为
大司马大都督假黄钺改封 南阳王柬 (第 66a 页)
秦王 始平王
玮为楚王濮阳王允为淮南王并假节之国各统方州 …… (第 66a 页)
乂为长沙王颖为成都王晏为吴王炽为
豫章王演为代王皇孙遹为广陵王立濮阳王子迪为
汉王始平王子仪为毗陵王 汝南王 次子羕为西阳公
徙扶风王畅为顺阳王畅弟歆为新野公琅邪王觐弟
澹为东武公繇为东安公漼为广陵公卷为东莞公 …… (第 66b 页)
败遂与腹心共图后事说者纷然久而不定竟用王佑
之谋遣太子母弟 秦王柬 都督关中楚王玮淮南王允
并镇守要害以彊帝室又恐杨氏之逼复以佑为北军
中候以典禁兵既而寝疾弥留至于大渐 …… (第 68a 页)
后矫诏废皇太后为庶
人徙于金墉城告于天地宗庙诛太后母庞氏壬寅徵
大司马汝南王亮为太宰与太保卫瓘辅政以 秦王柬

为大将军东平王楙为抚军大将军镇东将军楚王玮
为卫将军领北军中候下邳王晃为尚书令东安公繇
为尚书左仆射 …… (第 69b 页)
何劭为都督豫州诸军事镇许昌徙
长沙王乂为常山王己巳进西阳公羕爵为王辛未立
陇西世子越为东海王九月甲午 大将军秦王柬 薨辛 …… (第 70b 页)
月壬寅葬悯怀太子于显平陵抚军将军
清河王遐薨癸卯震崇阳陵标秋八月淮南王允举兵
讨赵王伦不克允及其二子 秦王 郁汉王迪皆遇害曲
赦洛阳平东将军彭城王植薨改封吴王晏为宾徒县 (第 74b 页)

　　明帝太宁三年
成皇帝讳衍字世根明帝长子也太宁三年三月戊辰
立为皇太子闰月戊子明帝崩己丑太子即皇帝位大
赦增文武位二等赐鳏寡孤老帛人二匹尊皇后庾氏
为皇太后秋九月癸卯皇太后临朝称制司徒王导录
尚书事与中书令庾亮参辅朝政以抚军将军南顿王
宗为骠骑将军领军将军 汝南王 祐为卫将军辛丑葬
明帝于武平陵冬十一月癸巳朔日有食之广陵相曹 …… (第 21b 页)
军假节都督江州刺史九月旱李雄将张
龙寇涪陵执太守谢俊冬十月封魏武帝元孙曹劢为
陈留王以绍魏丙寅卫将军 汝南王 祐薨己巳封皇弟
岳为吴王车骑将军南顿王宗有罪伏诛贬其族为马
氏免太宰西阳王羕降为弋阳县王庚辰赦百里内 …… (第 22b 页)
卫京师六月苻健将苻雄悉众及桓温战于白鹿原王
师败绩秋九月辛酉桓温粮尽引还
十一年春正月甲辰侍中 汝南王 统薨平羌校尉仇池
公杨初为其部将梁式所害初子国嗣位因拜镇北将
军秦州刺史齐公段龛袭慕容隽将荣国于郎山 (第 46b 页)

以义阳降封显达为乐平王是时魏大乱其北海王颢
临淮王彧 汝南王 悦并来奔北青州刺史元俊南荆州
刺史李志皆以地降冬十月丁亥以魏北海王颢主魏
遣东宫直閤将军陈庆之卫送还 …… (第 34a 页)
元良及始安王方略等皆见害徐世谱任约自
马头走巴陵约后降于齐将军裴畿畿弟机并被害谢
答仁三人相抱俱见屠 汝南王 大封尚书左仆射王褒 (第 71a 页)

　　皇太子冠(皇子皇孙附/)
周制天子元子犹士也天下无生而贵者也(家语冠颂/曰天子之)
(元子之冠拟诸/侯之冠四加)汉宣帝冠太子以正月冠诸王遣使行
事魏氏冠太子再加皇子王公嗣子乃三(孙毓以为一/加再加皆非)
(礼/也)冠诸王因汉遣使行事晋惠帝之为太子将冠武帝
临轩使兼司徒高阳王圭加冠兼光禄大夫屯骑校尉

华廙赞冠泰始六年南宫王承年十五依旧应冠有司
奏议礼十五成童国君十五而生子以明可冠之义又
汉魏遣使冠诸王非古典于是制仪王十五而冠遂革
使命咸宁二年闰九月遣使冠 汝南王柬

惠帝以正月
丙午冠太子讫乃庙见怀帝亦以正月冠皇太子宋冠
皇太子及藩王以一加齐武帝孙南郡王昭业冠从尚 (第 5a 页)

魏文帝黄初)
(中置明帝以胡烈为之又王隐晋书云陆机少袭父为/牙门将吴人重武官也故晋惠帝特置四部牙门以 汝)
(南王 祐为之蜀/以赵云为之)
监军(齐景公使穰苴将兵捍燕晋之师穰苴愿得君之/宠臣以监军公使庄贾往贾不时至苴 (第 19b 页)

代孔洵监豫州军事加平
东将军镇许昌顷之又以本官代下邳王晃监青徐州
军事进号安东将军元康初转征西将军代 秦王柬 都
督关中军事领护西戎校尉加侍中进督凉州寻徵为
卫将军录尚书事行太子太保给千兵百骑久之复为
征西大将 …… (第 48a 页)
阎缵之言立思子台故臣
江统陆机并作诔颂焉太子三子虨臧尚并与父同幽
金墉虨字道文永康元年正月薨四月追封 南阳王 臧
字敬文永康元年四月封临淮王己巳诏立为皇太孙
还妃王氏以母之称太孙太妃太子官属即转为太孙 (第 66b 页)

遣殿中将军王宫赍驺虞幡麾众
曰楚王矫诏众皆释仗而走玮左右无复一人窘迫不
知所为惟一奴年十四驾牛车将赴 秦王柬 帝遣谒者
诏玮还营执之于虎贲署遂下廷尉诏以玮矫诏害二
公父子又欲诛灭朝臣图谋不轨遂斩之时年二十一
其 …… (第 9a 页)
　　武十二王
武帝二十六男杨元后生毗陵悼王轨惠帝秦献王柬

审美人生城阳怀王景楚隐王玮长沙厉王乂徐才人
生城阳殇王宪匮才人生东海冲王祗赵才人生始平
哀王裕赵美人生代哀王演李夫人生淮南忠壮王允
吴敬王晏严保林生新都怀王该陈美人生清河康王
遐诸姬生汝阴哀王谟程才人生成都王颖王才人生
孝怀帝杨悼后生渤海殇王恢馀八子不显母氏并早
夭又无封国及追谥今并略之其玮颖乂自有传
毗陵悼王轨字正则初拜骑都尉年二岁而夭太康十

年追加封谥以楚王玮子义嗣
秦献王柬字弘度沈敏有识量泰始六年封 汝南王

咸
宁初徙封南阳王拜左将军领右军将军散骑常侍武
帝幸宣武场以三十六军兵簿令柬料校之柬一省便
擿脱谬帝 (第 45a 页)

　　哀太子大器　寻阳王大心　临川王大款　南
　　海王大临　南郡王大连　安陆王大春　桂阳
　　王大成　 汝南王 大封　浏阳公大雅　新兴王
　　大庄　西阳王大钧　武宁王大威　皇子大训
　　　建平王大球　义安王大昕　 …… (第 1b 页)
　　简文诸子
简文二十子王宣后生哀太子大器南郡王大连陈淑
容生寻阳王大心左夫人生南海王大临安陆王大春
谢夫人生浏阳公大雅张夫人生新兴王大庄包昭华
生西阳王大钧范夫人生武宁王大威褚修华生建平
王大球陈夫人生义安王大昕朱夫人生绥建王大挚

其临川王大款桂阳王大成 汝南王

大封乐良王大圜
并不知母氏潘美人生皇子大训早亡无封其馀不知
不载
哀太子大器字仁宗简文嫡长子也中大通 (第 37b 页)

刺史郭奕素闻其贤下车擢含为别驾
遂处群僚之右寻举秀才荐之公府自太保掾转秦国
郎中令司徒选含领始平中正 秦王柬 薨含依台仪葬
讫除丧尚书赵浚有内宠疾含不事已遂奏含不应除
丧本州大中正傅袛以名义贬含中丞傅咸上表理含 …… (第 12a 页)
也初为太傅东海王越参军转卷
令行豫州刺史事屯许昌遭母丧乃于密县间鸠聚西
州流人数千欲还乡里值京师失守 秦王 出奔密中司
空荀藩藩弟司𨽻校尉组及中领军华恒河南尹华荟 …… (第 16b 页)
立功乡里乃与抚军长史王
毗司马傅逊怀翼戴秦王之计谓畴捷等曰山东非霸
王处不如关中河阳令傅畅遗鼎书劝奉 秦王 过洛阳
谒拜山陵径据长安纠合夷晋兴起义众尅复宗庙雪 …… (第 17a 页)
抄
截欲南自武关向长安畴等皆山东人咸不愿西入荀
藩及畴捷等并逃散鼎追藩不及暅等见杀唯顗述走
得免遂奉 秦王 行止上洛为山贼所袭杀百馀人率馀
众西至蓝田时刘聪向长安为雍州刺史贾疋所逐走
还平阳疋遣人奉迎 (第 17b 页)
秦王 遂至长安而与大司马南阳
王保卫将军梁芬京兆尹梁综等并同心推戴立王为
皇太子登坛告天立社稷宗庙以鼎为太 …… (第 17b 页)
夷护军曲允等纠合义众频破贼党修复旧馆迁定宗
庙进救新平大小百战綝手擒贼帅李羌与阎鼎立 秦
王 为皇太子及即尊位是为悯帝綝迁侍中太仆以首
迎大驾升坛授玺之功封戈居伯又迁前将军尚书右
仆射领吏部京兆 (第 21b 页)

将军允护军将军詹领军将军瞻中军将军壸骁骑将
军艾骠骑将军南顿王宗镇军将军 汝南王 祐太宰西
阳王羕被练三千组甲三万总统诸军讨凤之罪罪止
一人朕不滥刑有能杀凤送首封五千户侯赏布五千
疋 (第 13b 页)

(晋惠帝特置四部牙门以 汝/南王 祐为之蜀以赵云为之)
　　监军(军师祭酒/)　(理曹掾属附/)
周代齐景公使穰苴将兵捍燕晋之师穰苴愿 (第 13b 页)

王阏为临江王馀为淮阳王非为汝
南王彭祖为广川王发为长沙王(河间王都乐成临江/王都江陵淮阳王都)
(陈 汝南王 都平舆广川王都信/都长沙王都长沙阏一曷翻)　夏四月壬午太皇太 (第 33a 页)

州诸军事以东莞王胄在徐州徙封琅邪
王(莞音官/胄音胄)汝阴王骏在关中徙封扶风王又徙太原王
颙为河间王 汝南王柬 为 (第 19b 页)
南阳王 辅孚之子颙孚之孙
也(颙鱼/容翻)其无官者皆遣就国诸王公恋京师皆涕泣而
去又封皇子玮为始平王允为濮阳 (第 19b 页)

亮为太宰与太保卫瓘皆录尚书事辅政以 秦王柬 为
大将军东平王楙为抚军大将军楚王玮为卫将军领
北军中候下邳王晃为尚书令东安公繇为尚书左仆
射进爵为 (第 18a 页)

　十一月壬午魏主嗣遣使者巡行诸州(行/下)
(孟/翻)校阅守宰资财(守式/又翻)非家所赍悉簿为赃　西 秦王
炽磐立妃秃发氏为后(妃傉檀/之女也)　十二月丙戌朔柔然
可汗大檀侵魏丙申魏主嗣北击之大檀走遣奚斤等 (第 36a 页)

今翻亳旁各翻)襄州刺史张
柬之郢州刺史袁恕己均州刺史崔玄炜与王同皎通
谋六月戊寅贬晖崖州司马彦范泷州 司马柬 之新州
司马恕己窦州司马玄炜白州司马(泷所江翻白州汉/合浦县地武德初)
(置南州仍分合浦置慱白县六年 (第 23a 页)

　乙亥徵雄武节度使张延朗为中书侍郎同平章事
判三司　辛巳汉皇后马氏殂(马氏楚王/殷女也)　甲申蜀葬
文武圣德英烈明孝皇帝于和陵庙号高祖　乙酉葬
鄂王于徽陵城南(唐园陵之制兆域之外缭以/垣墙列植柏树谓之柏城)封才数
尺观者悲之(晋考异曰闵帝实录及薛史闵帝纪皆云/ 高祖即位谥曰闵与秦王及重吉并葬)
(徽陵域中今/从废帝实录)　是岁秋冬旱民多流亡同华蒲绛尤甚
(华户/化翻)　汉主命判六军 秦王弘度 募宿卫兵千人皆市
井无赖子 (第 28a 页)
弘度 昵之(昵尼/质翻)同平章事杨洞潜諌 (第 28a 页)
秦

王 国之冢嫡(冢大/也)宜亲端士使之治军已过矣(治直/之翻)况
昵群小乎汉主曰小儿教以戎事过烦公忧终不戒 (第 28a 页)
弘
度 洞潜出见卫士掠商人金帛商人不敢诉叹曰政乱
如此安用宰相因谢病归第久之不召遂卒　二年春
正月丙申朔闽大 (第 28b 页)

中丙寅以
彦泽为左龙武大将军(为张彦泽为契丹用以残灭晋/国李涛诣彦泽而不惧张本)
　汉高祖寝疾以其子 秦王弘度 晋王弘熙皆骄恣少
子越王弘昌孝谨有智识(少诗/照翻)与右仆射兼西御院使
王翷谋出 (第 4a 页)
弘度 镇邕州弘熙镇容州而立弘昌(为弘熙/杀弘昌)
(及翷张本/翷求仁翻)制命将行会崇文使萧益入问疾以其事访 …… (第 4a 页)
多为子孙计故专任宦官由是其国中宦者大盛(自刘/龚之)
(后专任宦者谓百官为门/外人传至于鋹而国亡矣) 秦王弘度 即皇帝位更名玢
(更工衡翻/玢府巾翻)以弘熙辅政改元光天尊母赵昭仪曰皇太 (第 4b 页)

出之
冬十一月甲申以亮为侍中大司马假黄钺大都督督
豫州诸军事镇许昌徙 南阳王柬 为 (第 12a 页)
秦王 都督关中诸
军事始平王玮为楚王都督荆州诸军事濮阳王允为
淮南王都督扬江二州诸军事并假节之国立皇子又 …… (第 12a 页)
僚佐不可悉加罪诏赦之
壬寅徵汝南王亮为太宰与太保卫瓘皆录尚书事辅
政以 秦王柬 为大将军东平王楙为抚军大将军楚王
玮为卫将军领北军中候下邳王晃为尚书令东安公
繇为尚书左仆射进爵为王 …… (第 21b 页)
杀之并杀允子 秦王 郁汉王迪坐允夷灭者数千人曲
赦洛阳初孙秀尝为小吏事黄门郎潘岳岳屡挞之卫
尉石崇之甥 (第 39b 页)